If whether this particular paper exemplifies this error is disputed (as it appears to be!) and the author's claim that he "cannot recall ever seeing a medical journal article prove a negation and not make this mistake" is correct, then it should be easy for the author to give several more examples which more clearly display the argument given here. I would encourage PhilGoetz or someone else to do so.