You're looking at Less Wrong's discussion board. This includes all posts, including those that haven't been promoted to the front page yet. For more information, see About Less Wrong.

BerryPick6 comments on Useful Concepts Repository - Less Wrong Discussion

32 Post author: Qiaochu_Yuan 10 June 2013 06:12AM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (105)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: BerryPick6 12 June 2013 09:15:49PM *  2 points [-]

וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ פְּלִיטֵי אֶפְרַיִם, אֶעֱבֹרָה, וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַנְשֵׁי-גִלְעָד הַאֶפְרָתִי אַתָּה, וַיֹּאמֶר לֹא. ו וַיֹּאמְרוּ לוֹ אֱמָר-נָא שִׁבֹּלֶת וַיֹּאמֶר סִבֹּלֶת, וְלֹא יָכִין לְדַבֵּר כֵּן, וַיֹּאחֲזוּ אוֹתוֹ, וַיִּשְׁחָטוּהוּ אֶל-מַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן; וַיִּפֹּל בָּעֵת הַהִיא, מֵאֶפְרַיִם, אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם, אָלֶף.

...

Comment author: Dr_Manhattan 13 June 2013 07:37:25PM *  2 points [-]

This gets irony points, since the real (well, modern Hebrew) pronunciation is "Shibolet", and "Shiboleth" would identify you as a foreigner.

Comment author: BerryPick6 14 June 2013 02:20:40PM 1 point [-]

Yes, the original distinction was between "Sibolet" and "Shibolet". "Th" isn't even a sound that exists in Hebrew.