With people you already know, the kinds of indirect signals (where if the recipient isn't interested they can just pretend to not notice and nothing bad happens) are different (and not all of them are entirely non-verbal), but otherwise the same kind-of applies.
Do you know what these indirect signals are? This seems like useful information.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.