I suspect my model of the method used to allocate government funding may be oversimplified/incorrect altogether, but I am under the impression that those serving on the House Science Committee have a significant say in where funds are allocated for scientific research.

My impression is that the House Science Committee is too high to aim for. A more plausible scenario would be MIRI convincing someone at the NSF to give them grants.