Going up to a girl pretty much anywhere in public and saying something like "I thought you looked cute and wanted to meet you" actually works if your body language is in order.

Going up to a /anyone/ and telling them you find them attractive works decently well with the right body language, regardless of the genders involved on either end.