I thought it was clever in a vaguely self-deprecating way. "I obviously have no way of knowing what that thing is, but I can be funny about it." This could probably be conveyed through tone - deadpan may be what you're looking for?
That is a good writing suggestion. I will take it. Thank you.
EDIT: This isn't working when I try it:
"So," Harry said, "you know those really simple Artificial Intelligence programs like ELIZA that are programmed to use words in syntactic English sentences only they don't contain any understanding of what the words mean?"
"Of course," the witch said, her expression deadpan. "I have a dozen of them in my trunk."
"Well, I'm pretty sure my understanding of girls is somewhere around that level."
Makes it fall a bit flat for me compared to the original. Suggested rewrite? Or is it just me?
This is a new thread to discuss Eliezer Yudkowsky’s Harry Potter and the Methods of Rationality and anything related to it. This thread is intended for discussing chapter 88-89. The previous thread has passed 500 comments.
There is now a site dedicated to the story at hpmor.com, which is now the place to go to find the authors notes and all sorts of other goodies. AdeleneDawner has kept an archive of Author’s Notes. (This goes up to the notes for chapter 76, and is now not updating. The authors notes from chapter 77 onwards are on hpmor.com.)
The first 5 discussion threads are on the main page under the harry_potter tag. Threads 6 and on (including this one) are in the discussion section using its separate tag system. Also: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.
Spoiler Warning: this thread is full of spoilers. With few exceptions, spoilers for MOR and canon are fair game to post, without warning or rot13. More specifically: