This has only just occurred to me, but if the sole threat to the students was (as far as everyone knew) an ordinary troll, and it was daylight outside, and they were already in the Great Hall, then why didn't the professors just lead the students out of Hogwarts and into the sunny open before assuming defensive formation? It would also have the advantage of giving a group of casters long range on a melee attacker.