That's clearly the first level meaning. He's wondering whether there's a second meaning, which is a subtle hint that he has already done exactly that, maybe hoping that Harry will pick up on it and not saying it directly in case Dumbledore or someone else is listening, maybe just a private joke.