ArisKatsaris comments on August 2013 Media Thread - Less Wrong Discussion
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (119)
Television and Movies Thread
If you can find it in theaters, Joss Whedon's Much Ado About Nothing is very, very well done. The Shakespearian English takes a few minutes to get used to but is highly understandable. The cinematography is superb. The movie is, as a whole, lots of fun.
Apparently I was mistaken. (I had a link to another film available for rental; sorry if you rented it based on that!)
Animated (descending):
Live-action:
In general, I'm of the oppinion that Nisemonogatari was a step down from its predecesor, Bakemonogatari.
That generally seems to be the consensus which is a shame because I recently finished Bakemonogatari and loved it. I'm still going to watch the rest of the series though.
Indeed. It would be pretty hard to beat Bakemonogatari, though.
Pacific Rim pleasantly surprised me. I could list the manifold ways this movie dramatizes how to correctly deal with catastrophic risks, but I don't want to spoil it for you.
Plus it is awesome, in both senses of the word.
I'm curious about your line of thought. Would you be willing to post it in rot13?
Good idea. (Note, if you haven't seen the film, here's a spoiler-heavy synopsis).
My line of thought:
Gur pngnfgebcuvp (yngre erirnyrq gb or rkvfgragvny) evfx bs gur svyz vf gur svpgvbany bar bs tvnag zbafgref, be xnvwh, nggnpxvat uhzna cbchyngvba pragref, ohg greebevfz hfvat shgher jrncbaf, nagvovbgvp erfvfgnapr, pyvzngr punatr, rgp. pna pyrneyl or fhofgvghgrq va.
Tvnag zbafgref pna jbex nf na rfcrpvnyyl ivfpreny qenzngvmngvba bs pngnfgebcuvp evfxf, nf abg bayl Cnpvsvp Evz ohg gur bevtvany, harqvgrq, Wncnarfr-ynathntr irefvba bs gur svyz Tbwven (gur frzvany xnvwh zbivr) qrzbafgengr. V jbhyqa'g or fhecevfrq vs jr vafgvapgviryl srne ynetr, ntterffvir cerqngbef zber fb guna, fnl, punatrf va nirentr grzcrengher gung nttertngr bire gur pbhefr bs qrpnqrf, be cnegvpyrf fb fznyy jr pna'g frr gurz jvgubhg zvpebfpbcrf.
Tbqmvyyn'f (uvtuyl tencuvp, crbcyr ohea nyvir) qrfgehpgvba bs Gbxlb ercerfragf gur Jbeyq Jne VV Nzrevpna sverobzovat bs gung pvgl naq gur ahpyrne nggnpxf ba Uvebfuvzn naq Antnfnxv. Gur punenpgref bs Tbwven rkcyvpvgyl yrnir bcra gur cbffvovyvgl bs shgher xnvwh (ernyyl jnef, ahpyrne rkpunatrf, naq gur raivebazragny rssrpgf bs ahpyrne jrncbaf grfgvat) jrnevat uhznavgl qbja hagvy gurer vf abguvat yrsg.
Ubjrire, gubhtu Tbwven raqf ba n crffvzvfgvp abgr, Cnpvsvp Evz qbrf abg. Urer, pbbcrengvba vf fhssvpvrag gb birepbzr naq ryvzvangr gur guerng. Gur zbivr'f gvgyr vzcyvrf gur arprffvgl bs vagreangvbany pbbcrengvba, ohg gur vzcebivat eryngvbafuvcf orgjrra gur Wnrtre cvybgf nyfb qrzbafgengr gur gurzr bs pbbcrengvba qbja gb gur vagrecrefbany yriry. Guvf vf rfcrpvnyyl qenzngvmrq ol gur pbaprcg bs Qevsgvat, gur qrrcyl crefbany, pnershyyl rkrphgrq, OPV-ranoyrq flapuebavmngvba (ba nyy yriryf: zragny, rzbgvbany, naq culfvpny) arprffnel gb cvybg Wnrtref naq guhf qrsrng gur xnvwh.
Jura uhznaf nggrzcg gb svtug tvnag zbafgref (naq pngnfgebcuvp evfxf) nybar, gurl ghea bhg rvgure qrnq be onqyl qnzntrq, obgu culfvpnyyl naq cflpubybtvpnyyl. Nf gur qverpgbe, qry Gbeb, chg vg va na vagreivrj: (ersreevat gb bar bs gur pbasyvpgf orgjrra gur Wnrtre cvybgf): "Gung thl lbh jrer orngvat gur fuvg bhg bs gra zvahgrf ntb? Gung'f gur thl lbh unir gb jbex jvgu svir zvahgrf yngre" naq (zber trarenyyl) "Rvgure jr trg nybat be jr qvr".
Ng svefg gur uhznaf qb fb jryy ntnvafg gur xnvwh gung, bs pbhefr, gurl trg birepbasvqrag naq pbzcynprag, naq gura gur gvqr bs jne gheaf ntnvafg gurz nf gur xnvwh nqncg gb uhzna qrsrafrf. Vafgrnq bs vzcebivat gur nyernql rkcrafvir Wnrtre cebtenz be nggrzcgvat bgure npgvir nccebnpurf gb gur xnvwh ceboyrz gung zvtug cbffvoyl snvy, srneshy tbireazrag ohernhpengf pubbfr gur "fnsr" cnffvir bcgvba naq ortva pbafgehpgvba bs znffvir jnyyf nebhaq nyy gur znwbe pvgvrf bs gur Cnpvsvp Evz.
Jura vg orpbzrf pyrne gung guvf fgengrtl jvyy abg jbex, fbzr crbcyr qrfcnve, fbzr svtug rnpu bgure, fbzr ergerng gb nabgure ynlre bs jnyyf pbafgehpgrq shegure vaynaq, naq fbzr ernpg jvgu nccebcevngr, gubhtu qrfcrengr, npgvivgl. Nf bar punenpgre, Fgnpxre, chgf vg: "Unira'g lbh urneq? Vg'f gur raq bs gur jbeyq. Jurer jbhyq lbh engure qvr? Urer, be va n Wnrtre pbpxcvg?" Guvf vf gur pbeerpg erfcbafr gb pngnfgebcuvp naq rkvfgragvny evfxf.
Gur synfuonpx fprar vaibyivat gur ivbyrag qrngu bs Znxb'f snzvyl jura fur vf n fznyy puvyq, gur oyrnx, qrinfgngrq Gbxlb naq ure greevslvat arne-qrngu nf n tvnag zbafgre gnxrf n cnegvphyne vagrerfg va ure rssrpgviryl fubjf gur uhzna pbfg bs pngnfgebcuvp evfxf ba na rzbgvbany yriry, nf fpbcr artyrpg vf bs pbhefr na vffhr urer.
Hygvzngryl, jung'f yrsg bs na haqrefgnssrq, haqreshaqrq Wnrtre cebtenz (n snzvyvne ceboyrz sbe rkvfgragvny evfx betnavmngvbaf) fhpprffshyyl chefhrf abg bayl na npgvir qrsrafr ohg na bssrafvir fgengrtl vagraqrq gb raq xnvwh nggnpxf bapr naq sbe nyy. (Erzvaqf zr bs gur Sevraqyl NV nccebnpu gb abg bayl HSNV ohg gb pngnfgebcuvp naq rkvfgragvny evfxf va trareny). Gurl qb fb va bccbfvgvba gb gur pbairagvbany jvfqbz, jvgu pbbcrengvba, jvgu pbhentr, jvgu zngurzngvpf, naq jvgu fpvrapr naq grpuabybtl.
"Gbqnl ng gur rqtr bs bhe ubcr, ng gur raq bs bhe gvzr, jr unir pubfra gb oryvrir va rnpu bgure. Gbqnl jr snpr gur zbafgref gung ner ng bhe qbbe, gbqnl jr ner pnapryyvat gur ncbpnylcfr!" N zrffntr gung, gubhtu purrfl, cyrnfnagyl fhecevfrf naq vafcverf zr guebhtu vgf bcgvzvfz va guvf ntr bs plavpvfz.
Yes, and it's kid safe. My 8-year-old loved it.
Previously.
As it turns out, Day Watch is on Netflix. (Unfortunately, this is the sequel to Night Watch, which is not on Netflix. Argh.)
It was directed by Timur Bekmambetov, who also directed Wanted and Abraham Lincoln: Vampire Hunter. However, those things happened long after Day Watch, so his style here is a bit less refined -- which quite suits the setting.
As far as I can tell, the Night Watch movie covers about half of the plot of the first book. Day Watch roughly covers the second half of the first book, dealing with Anton's attempts to recover the Chalk of Fate in order to undo a bad decision he made in his past. Of course, because it has this ability, practically everyone on either side also wants the Chalk.
Good things: The movie may not be true to the book, but it is thematically true to it. Kostya's father was perfect. The casting of Gesser, Zabulon and Olga was flawless. Svetlana was chosen well, though her acting was not great. The subtitles are very excellent -- they use typographical effects to translate the tone of the speech. The mood is spot-on, and the plot captures the back-and-forth of the two sides quite well, with plenty of stereotypically Russian humor.
Bad things: Anton. Sadly his actor doesn't do a great job. The scenes that happen in the Twilight can be difficult to follow. The translation itself is bad in many places, and inconsistent with the book's translation. There probably won't be a sequel, which means -- barring a reboot -- there won't be a canonical film adaptation of the series.