Jonathan Hayward's An Abstract Art of Memory describes a similar process of coming up with memorable images for material where you actually need to absorb new ideas, not just arbitrary information like phone numbers which traditional mnemonics are useful for.