The goblins are the central bankers of the wizarding world. They are entrusted with providing a reasonable money supply, and they're free to use methods of their choice to create that(well, subject to assorted speciesist laws). I don't care why the Federal Reserve says to use cotton money instead of plastic, as long as they run the money supply sufficiently well that I trust them.