If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
I've been procrastinating on trying something similar. Can you please share a few examples of what the Anki flashcards look like? I can't seem to imagine a hypothetical translation from a book to cards that'd feel effective to me.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.