I think that statement right there is the crux of it.

I have mixed feelings on Clausewitz, but one thing I that did seep in from my first read of On War was that it is very hard to achieve success (let alone measure it) if you don't have a clear idea of what your goal is. "Kill lots of enemy" is not particularly good goal.