Yea, you merely interpreted it in a ridiculous way that was not intended, thus requiring an extra word where none would have been needed if maxim of relevance at all held.

Your edited version is far more useful. Thankyou.