How high is "high-IQ" and how low is "low IQ" in your book?
Someone with an above-average IQ of 115-120, like your average undergrad, visibly struggles with 101 / 201 level work and is deeply resistant to higher-level concepts. Actually getting through grad school takes about a 130 as previously mentioned, and notable scientists tend to be in the 150+ range. So somewhere from 84-98% of the population is disqualified right off the bat, with only the top 2-0.04% capable of doing really valuable work.
And that's assuming that IQ is the only thing that counts; in actuality, at least in the hard sciences, there is an enormous amount of technical knowledge and skill that a person has to learn to provide real insight. I cannot think of a single example in the last 50 years which fits your narrative of the smart outsider coming in and overturning a well-established scientific principle, although I would love to hear of one if you know any.
No, I don't want laymen to trust in a process they cannot understand.
So no more trusting chemotherapy to treat your cancer? The internet to download your music, or your iPod to play it? A fixed wing aircraft to transport you safely across the Atlantic? Must be tough even just driving to work, now that your car is mostly computer-controlled and made of materials with names that sound like alphabet soup.
Almost every aspect of modern life, even for a polymathic genius, is going to be at least partially mysterious; the world of our tools and knowledge is far too complex for the human mind to fully grasp.
How high is "high-IQ" and how low is "low IQ" in your book?
I don't have specific ranges in mind, but I think I'd call grad-student level sufficiently high-IQ.
smart outsider coming in and overturning a well-established scientific principle
Not necessarily overturning a principle, but rather opening up new directions to expand into. How about Woz, Jobs, Gates, all that crowd? They were outsiders -- all the insiders were at IBM or, at best, at places like Xerox PARC.
...Almost every aspect of modern life, even for a polymathic genius,
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.