If someone else accuses you of engaging in motivated reasoning that's ad hominem.
No, that is a mere assertion (which may or may not be true). If they claimed that he is wrong because he is engaging in motivated reasoning, then that would be ad hominem.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.