The relevant part: "look at it from an average-middle-class-dude or a suburban-soccer-mom point of view".
They do have political power and they don't do expected-cost-to-society calculations.
I guess I just hadn't interpreted "point of view" close enough to literally.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.