I'm not so sure we'd gain that much larger of an audience by peering under the hood. I'd expect the demystifying effect and hindsight bias to counteract most of the persuasive power of hard details, though I suppose only Eliezer, Tuxedage, and their guardians can determine that.

But I'm also concerned that this might drag our community a bit too far into AI-Box obsession. This should just be a cute thought experiment, not a blood sport; I don't want to see people get hurt by it unless we're especially confident that key minds will be changed. Some of the Dark Arts exhibited in these games are probably harmful to know about, and having the logs on the public Internet associated with LessWrong could look pretty awful. Again, this is something only the participants can determine.