Well, there are two issues there, one is the divergent weights given to the lower-probability flip sequences (the St. Petersburg paradox), the other is the meaning of the term "subjective probability". Asking for the odds gives a concrete interpretation to the latter. As for the former, you can probably get any answer you want, depending on how you choose to sum the divergent series.