The quoted excerpt from Rachels doesn't mention enjoyment. In Rachels's view (or yours), is it moral to have kids so long as I am doing so out of a sense of duty rather than because I expect it to be fun? If I was a starving kid in Africa, I am not sure I would see the difference, assuming that a vitamin A deficiency hasn't rendered me blind.