I’ll reread my notes when I finished the book or a big chapter, or when I come back to the book after a long time, and eventually enter them in Anki (usually with Anki's web interface, which is quicker than typing on a phone).

I would encourage you to use the desktop version to add new cards. It's better developed than the web application and the android version.