If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
We are not talking about the territory, we are talking about the map.
The point is the difference in perception (which you may argue is wrong, misguided, etc. -- it still exists) of the religious afterlife and of the regular human future.