In this context, I'd take "nutrients" to refer loosely to the set of things other than food energy that we need to consider in diet: vitamins, dietary minerals (other than sodium, usually), certain amino acids and types of fat, and so forth. That doesn't map all that closely to the biochemical definition of a nutrient, but I don't expect too much from pop science, especially not in a field as contentious and politically charged as nutrition.