Are you saying you think the quote exhibits diseased thinking or just that it was about diseased thinking?
To me, the quote seemed to clearly make the same point that Anatoly's first paragraph did, so it seems straightforward why he would include it.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.