You may also be interested in the earlier LW discussion about tulpas. Like I mentioned in the thread, they seem like an intentionally developed version of a thing that many writers have naturally - my guess would be that they use the normal circuitry that we have for emulating and predicting the behavior of other people, only they're modelling a non-existent person and the outputs of that modeling get fed back in to be used as new input.