Personally, I tend to not use the term "eugenics" unless someone asks me if I support it, in which case I tell them that I only support it when it's voluntary. This usually works well.

Relatedly, it's interesting to note that some people object to eugenics even when it's clear from context that there is consent, such as when some pro-choice people oppose abortion of fetuses with Downs or other defects.