Perhaps what he expected was for men to call themselves more feminist than women, for some sort of signalling reasons (of course anon survey responses aren't much use for signalling, but maybe the idea is that people get into the habit of describing themselves in particular ways and then continue to do so for consistency even in contexts where there's no signalling benefit.