Try sending her a link to the quiz which proports to identify said "love languages", ask her what results she gets, and then tell her what results you got? (Bonus: you get to see her results, which is useful info if you think this quiz and accompanying classification system is useful)
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.