they think about whether that person (or relevantly similar people) actually does/do different when placed under very similar (but not precisely identical) conditions.

I think the key is consideration people "in similar, but not exactly identical, circumstance". It's how the person compares to hypothetical others. Free will is a concept used to sort people for blame based on intention.