I decided I should actually read the paper myself, and... as of page 7, it sure looks like I was misrepresenting Aaronson's position, at least. (I had only skimmed a couple Less Wrong threads on his paper.)
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.