Here's an intervention, rather than a test: If she says something that hurts your feelings again, just say, "I know you're joking around, but that kind of hurts my feelings."

Instead of informing your model, inform hers.