acting inappropriately around self-driving cars, knowing it will avoid them, even if it causes it to crash.

Ah, an interesting possibility. Self-driving cars can be gamed. If I know a car will always swerve to avoid me, I can manipulate it.