Build up to it by reading other books by the same author or in the same style. As I Lay Dying is supposed to be easier. Woolf is also stream of consciousness. Henry James is modern but less stream of consciousness. Or you could try his brother, William.
Confirm that As I Lay Dying is indeed easier.
Previous open thread
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one.
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.