My point is that I don't think a five-year-old would understand either explanation.
If the five year old can't understand, then I think "Yes" is a completely decent answer to this question.
If I were in this situation, I would write letters to the child to be delivered/opened as they grew older. This way I would still continue to have an active effect on their life. We "exist" to other people when we have measurable effects on them, so this would be a way to continue to love them in a unidirectional way.
Previous thread
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one.
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.