I guess the media and general public will need a lot more practice before they can break down "immortality treatments" into pieces that look like the actual research.

Mainstream media isn't in the job of informing but in the job of telling stories. As such they overhype scientific findings. Without overhyping the story wouldn't be worth a news article.