Also interesting to note, I have read that Epistemic Learned Helplessness blog entry before, and my fake definition is sufficiently consistent with it that it doesn't stand out as obviously incorrect.

Now picturing a Venn diagram with three overlapping circles labelled "epistemic learned helplessness", "what psychologists call 'learned helplessness'", and "what sixes_and_sevens calls 'learned helplessness'"!