Doesn't a concept such as "mortality" require some general intelligence to understand in the first place?

Concepts are generally easier to encode for narrow intelligences. For an AI that designs drugs, "the heart stopped/didn't stop" is probably sufficient, as it's very tricky to get cunning with that definition within the limitations of drug-design.