I don't think arguing from shared premises has ever been as "ordinary" as calling one's opponent a witch, a hater of truth, and a corrupter of the youth.

That would probably be true in the case of trying to convince an audience. I think Luke referred to convincing your interlocutor.