johnlawrenceaspden comments on Rationality Quotes October 2014 - Less Wrong Discussion
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (236)
But is it not possible that whether it should or shouldn't be there is a matter of the dialect of the speaker?
In general, of course it is. (I think "couldn't care less" / "could care less" is an example, though my Inner Pedant gets very twitchy at the latter.) But I think it's unusual to have such big differences in idiom, and I suspect they generally arise from something that was originally an outright mistake (as I think "could care less" was).
And in particular, such a twisted usage does not fall neatly across the America/Britain divide.
Especially in this particular case where it was pretty clearly an editing error.