You're looking at Less Wrong's discussion board. This includes all posts, including those that haven't been promoted to the front page yet. For more information, see About Less Wrong.

gjm comments on Rationality Quotes October 2014 - Less Wrong Discussion

4 Post author: Tyrrell_McAllister 01 October 2014 11:02PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (236)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: gjm 04 October 2014 02:41:21PM 3 points [-]

In general, of course it is. (I think "couldn't care less" / "could care less" is an example, though my Inner Pedant gets very twitchy at the latter.) But I think it's unusual to have such big differences in idiom, and I suspect they generally arise from something that was originally an outright mistake (as I think "could care less" was).

Comment author: Luke_A_Somers 05 October 2014 12:39:01AM 2 points [-]

And in particular, such a twisted usage does not fall neatly across the America/Britain divide.

Especially in this particular case where it was pretty clearly an editing error.