It's not even just an ethics decision - (high rate of travel better contained focus) is better than (low rate of travel near-universal infection).
Huh? Why does low-rate of travel imply near-universal infection?
One doesn't follow from the other, they come from the same source. Cutting off most travel = less outside help and therefore more local infection, as well as lower rate of travel out. However, allowing the exponential to continue unabated means you soon get such a high level of infection that the lower level of travel is even worse.
Related to: Forty Days , Low Hanging Poop
From professor Gregory Cochran's blog West Hunters.