Coding + stats skills + some biology = the world is your oyster (pharma, research labs/institutes, postdocing if you aren't sick of academia yet, bio startups if you feel you can get invested in something again, etc). I am sorry you had a toxic experience in graduate school. I know this does not help, but I can tell you these are very common, especially in your field.
I think it's past time for another Stupid Questions thread, so here we go.
This thread is for asking any questions that might seem obvious, tangential, silly or what-have-you. Please respect people trying to fix any ignorance they might have, rather than mocking that ignorance.