I think you may be missing a time factor. I'd agree with your statement if it was "A system can only simulate a less complex system in real-time." As an example, designing the next generation of microprocessors can be done on current microprocessors, but simulation time often takes minutes or even hours to run a simulation of microseconds.