I would expect that most pro-recycling people either don't know that the garbage ends up in the same place, or have an expectation that the separated landfills will come in the near future.

That's true, of course a large part of it is that they don't want to know.