At worst, it's a continuation of the idea that writing in a style of a non-white cultures is somehow worse or less professional.

So, send out a resume written in ebonics, see how successful will it be.

it is definitely understandable that affected students would feel uncomfortable by seeing a t-shirt

Feel uncomfortable! Oh, the horror!