I've been struggling with this problem as well - for example, one of my family members believes very strongly in 'fate' in the traditional fatalist sense, while several others are practicing Buddhists. Most of the time we have a tacit agreement to avoid these topics - because my beliefs probably look very bizarre to them as well, and it is unlikely that any of us will change our mind.