Do you actually perceive a slave to be similar in status to a sidekick (or personal assistant)? I think there's a big difference there, and they're only close enough to equivocate if Bostrom is actually pretty low-status.

...you are talking about status concerns, right? The post talks about "hiring someone" for the position, so it seems pretty clear to me it's a paid role.