Good point.

I suppose it boils down to what you include when you say "mind". I think the part of our mind that talks and writes is not very different from the part that thinks. So, if you narrowly, but reasonably, define the "mind" as only the conscious, thinking part of our personality, it might not be so farfetched to think a reasonable reconstruction of it from writings is possible.

Thought and language are closely related. Ask yourself: How many of my thoughts could I put into language, given a good effort? My gut feeling is "most of them", but I could be wrong. The same goes for memories. If a memory can not be expressed, can it even be called a memory?