I suspect this is pointing to the Hindu reverence for cattle, which tends to show up in weird ways in Hindu-Muslim disputes from that area. Milk is not urine, and cows aren't treated as gods per se, but it's an allegation that I could see Kevin Baconing its way out of the truth.

Exactly right! An impressively accurate guess.