I disagree that it is as inaccurate as you claim. Specifically, they did actually say that "AI doomsday scenarios belong more in the realm of science fiction". I don't think it's inaccurate to quote what someone actually said.
When they talk about "having more work to do" etc, it seems that they are emphasizing risks of sub-human intelligence and de-emphasizing the risks of superintelligence.
Of course LW being LW I know that balance and fairness is valued very highly, so would you kindly suggest what you think the title should be and I will change it.
I will also add in the paragraphs you suggest.
An article by AAAI president Tom Dietterich and Director of Microsoft Research Eric Horvitz has recently got some media attention (BBC, etc) downplaying AI existential risks. You can go read it yourself, but the key paragraph is this: